Archiv der Kategorie: Adventskalender 2012

Backfred ist da! Tag 2

Als erstes half mir Backfred heute, das Kalendertürchen der Kinder zu halten. Das Bild dazu dürftet ihr schon kennen, ich habe es bereits für den 22. Dezember gepostet…

Backfred07

Vogelfutter machen ist eine tolle Sache! Backfred hat sich das alles aber doch lieber aus der Entfernung angesehen, denn das viele Fett war ihm etwas suspekt- außerdem waren noch ein paar weitere wilde Kinder zu Besuch, so dass er sich es lieber mit etwas Zimt auf der Anrichte bequem gemacht hat . Sei ihm gegönnt, schließlich kann man ja nicht den ganzen Tag Trubel aushalten!

Beim Weihnachtsbaumschmücken am Nachmittag hat er dann aber wieder fleissig geholfen! Als erstes fiel ihm der tolle gestrickte Baum auf, den ich letztes Jahr bei der lieben Klaudia gewonnen hatte. Ich habe Backfred dabei erwischt, wie er ihn heimlich in seinen Reiseschlafsack stopfen wollte… das geht dann doch etwas zu Weit! Aber er war dann doch letztendlich damit zufrieden, dass ich ihn mit dem Baum zusammen fotografiert habe. So hat er das Bäumchen ja auch – für sich ganz alleine!

Backfred08

Beim Aufhängen des Schmuckes hat er dann fleissig geholfen. Er hing auch selber mal kurz am Baum- aber das sah wirklich seltsam aus, der große Backfred an unserem süßen Minibäumchen… (unser Baum ist nämlich wirklich nur ganz klein- einen Meter hoch- das finde ich viel toller als einen großen Baum!)

Backfred09

Als wir mit dem Schmücken fertig waren gab es schon abendessen, und danach haben Herr Backfred und ich uns fein gemacht. Es sollte nämlich ins Kino gehen! Ich habe in unserer Wochenzeitung bei einem Gewinnspiel mirgemacht- es gab Kinokarten zu gewinnen für einen Film, den meine Nachbarin gerne sehen würde (Jesus liebt mich). Ich selber habe den Trailer gesehen und beschlossen, dass ich in DIESEN Film definitiv nicht hinein muss, aber für meine Nachbarin würde ich natürlich hingehen (es ist eine sehr liebe Nachbarin). Long story short- ich habe die Karten gewonnen. Und meine Nachbarin hatte an diesem Tag keine Zeit 😀

Backfred10

Also haben Backfred und ich Sara gefragt ob sie nicht mit möchte. Das erste was sie fragte war: Ist das nicht der Film, der so schlecht sein soll? 😉 Sie ist aber trotzdem mitgekommen, für umsonst kann man sich den Film ja ansehen, und im Zweifelsfall kann man ja immer noch lästern 😉

Im Kino habe ich dann keine Fotos von Backfred gemacht, wir waren so beschäftigt damit, Nachos mit Käsesoße zu mampfen… Aber zu Hause durfte er die Karte dann mal vor die Linse halten:

Backfred11

Ich muss sagen, der Film hat uns positiv überrascht! Wir haben so ziemlich mit Liebeskitschnulzen und einigen flachen Witzen gerechnet, aber dann war der Film tatsächlich richtig witzig und schön schräg. Okay, trotzdem natürlich Liebeskitschschnulze, aber lange nicht so viel wie erwartet, es war meist gut erträglich. Bis auf den Schluss, da kam es geballt… 😉 Es wird nicht einer meiner Lieblingsfilme werden, aber es war tatsächlich ein unterhaltsamer Abend und Sara, Backfred und ich hatten  Spass! (Und ich bin ganz beruhigt, weil ich den Film höchstwahrscheinlich noch einmal mit meiner Nachbarin sehen muss werde)

Veröffentlicht unter Adventskalender 2012, Event, Für mich, Ganz schön Link, Jubilatio Maximalis, Kleinbloggersdorf, zum gucken | Hinterlasse einen Kommentar

24. Türchen

Heute in meinem Kalender/ today in my advent calendar:

tag24-01

15 Minuten Weihnachten in der Tüte/ 15 minutes christmas in a bag

tag24-02

Sehr süße Idee, vielen Dank! / Instructions: Make tea, light the candle, read the christmas story while drinking tea and eating gingerbread! Very cute idea, thank you!

Die Kinder hatten das in ihrem Kalender/ the children had this in their calendar:

tag24-03

Davon gibts keine Fotos, denn der Superpapa war mit den Kindern unterwegs- während ICH im Auftrag des Christkindes unterwegs war…/ No Pictures, because Superpapa went with the children, while I helped the Christkind 😉

Dankeschön, Anke, für diesen tollen Kalender! Dankeschön, liebe Mitwirkende, es war toll mit Euch! Falls es wieder einen Kalender geben sollte, nächstes Jahr: Ich bin dabei!/ Thank you Anke for this advent calendar! Thank all of you who made this calendar! I had a great time! If there will be another advent calendar next year, I’d love to be a part of it again!

Veröffentlicht unter Adventskalender 2012, Event, Für mich, Ganz schön Link, Kleinbloggersdorf, Kreativ, zum gucken | Hinterlasse einen Kommentar

23. Türchen

Heute in meinem Kalender/ Today in my advent calendar:

tag23-01

Ein süßes Nadelkissen von Schokominza, vielen Dank! / A cute little pincushion from Schokominza, thank you!!

Die Kinder hatten das im Kalender/ The cildren had this in their calendar:

tag23

Ein paar letzte Weihnachtsgeschenke- Eine Keksbackmischung im Glas mit weihnachtlicher  Rezeptkarte. / Some last christmas presents- some cookie ingredients in a jar, with a christmasy reciept card.

tag23-02

Veröffentlicht unter Adventskalender 2012, Ganz schön Link, Kleinbloggersdorf, Kreativ, Lecker, zum gucken | Hinterlasse einen Kommentar

22. Türchen

Heute im Adventskalender/ Today in my advent calendar:

Tag22-01

Gebastelte Zuckerstangen von der Nähbastelkochtante Miriam! Danke,  Süße, die sind total Klasse!/ Paper candy canes from Miriam! Thanks my dear, they are brilliant!

Die Kinder hatten das in ihrem Kalender:/The children had this in their calendar:

Backfred07

Ja, es ist eigentlich nicht kalt genug für Vogelfutter, aber das wusste ich ja vor nem Monat noch nicht…/ Bird seed with grease. I know, it’s not cold enough to feed the birds, but I didn’t knew that a month ago…

Vogelfutter22-01 Vogelfutter22-02 Vogelfutter22-03

Das Foto mit der kleinen Prinzessin ist übrigens nicht gestellt, sie stand genau so da :D/ The little princess stood there like that, I didn’t make her do that 😉

Veröffentlicht unter Adventskalender 2012, das große Kind, das große Mädchen, Ganz schön Link, Kinderkunst, Kleinbloggersdorf, Kreativ, zum gucken | 2 Kommentare

Eisstielmännchen

Eisstielmännchen01 Eisstielmännchen02 Eisstielmännchen03 Eisstielmännchen04 Eisstielmännchen05 Eisstielmännchen06

Veröffentlicht unter Adventskalender 2012, das große Kind, das große Mädchen, Kinderkunst, Kreativ, zum gucken | 2 Kommentare

21. Türchen

Heute war das in meinem Türchen/ Today in my advent calendar:

Tag21-01 Tag21-02

Ein kleiner niedlicher süßer dicker Kuschelengel! (Als ich das heute morgen gesag habe kam der Superpapa glei an und fragte warum ich grade von ihm rede 😉 ) Falls irgendwo dabei stand von wem das Päckchen ist, dann habe ich es nicht gefunden- vielen Dank auf jeden Fall! / A little cute cuddly plump angel !(as I said this today, Superpapa came and asked me why I was talking about him :D) If there was a hint somewhere from where this little angel came from, I didn’t find it… But thank you!

Die Kinder hatten das in ihrem Kalender/ The children had this in their calendar:

Tag21-08

Und so haben wirs gemacht!/ Making ice balloons- and thats how we made them:

Tag21-03 Tag21-04 Tag21-05Tag21-06 Das Eisstäbchen-Männchen- machen von vorgestern ist auch nicht vergessen, aber wir hatten heute nicht so viel Zeit- wieder mal… aber der Sohn hat seine Eisstäbchen heute abend dann auch noch bemalt./ Popsicle-stick-men-making from the day before yesterday isn’t forgotten, but we had no time for it today- again… but the big son painted some of them. Maybe we’ll finish them tomorrow…?

Tag21-07

Veröffentlicht unter Adventskalender 2012, das große Kind, das große Mädchen, Dies und Das, Für mich, Kinderkunst, Kreativ, zum gucken | 1 Kommentar

19. und 20. Türchen ;-)

Gestern und heute in meinem Adventskalender/ Yesterday and today in my advent calendas:

Tag19-02 Tag19-03

Ein duftendes Lavendelsäckchen vom Goldengelchen! Du hast recht, meine Schränke sind groß genug dass sie zwei Säckchen aufnehmen können 😀 Im Zweifelsfall hätten meine anderen Familienmitglieder aber ebenfalls noch Schränke 😉 Vielen Dank für das Säckchen! / A lavender bag from Goldengelchen! And yes, I have enough space in my cupboard for two- or even more- lavender bags 😀

Tag20-01 Tag20-02

Heute von Steph: Super niedliche Walnusskerzen! Viele Dank, die sind so toll!/ Today from Steph: Super cute walnut shell candles! Thaks so much, they are brilliant!

Tag20-03

Der Krümel fand es auch super und hat die Kerzen immer wieder ein- und aus geräumt- ständig… :-)/ The little one liked it, too, and packed and unpacked the candles, all the time…

Gestern hatten die Kinder das in ihrem Kalender/ The kids had this in their calendar yesterday:

…hm… kein Foto von der Karte da… Auf jeden Fall war gestern: Lustige Männchen basteln aus Eisstäbchen. Wir haben aber nur anfangen- , aber nicht zuende bringen können. Heute war leider auch keine Zeit- ich hoffe auf morgen früh… / No picture of the card… But it said: Making funny little figures with popsicle sticks. We started to male some, but had no time to finish them… I hope we’ll finish them tomorrow!

Tag19-01

Heute das/ Today this:

Tag20-05

Als wir angefangen haben kam der Anruf, ob ich ganz kurzfristig- sprich JETZT SOFORT- auf meine Nachbarskinder aufpassen könne. Konnte ich, aber dann hatten meine Kinder keine Lust mehr zu basteln. Jeder hat aber noch eine Glocke machen können, nur halt nicht mehr anmalen…/Making cardboard bells… When we started to make the bells I got a coll from my neighbour- if I can take her children für a while- Of course I can. But when they arrived my own children didn’t want to make the bells anymore… They made one each, but they didn’t coloured them..

Tag20-06 Tag20-07

Das Nachbarsmädchen wollt dann aber basteln- also hat sie 8 Glocken  gebastelt mit nur wenig Hilfe von mir!/ But my neighbours daughter wanted to make some bells- and made 8!

Tag20-04

Noch ein Nachtrag: Die Eislaternen leuchten toll! Wir haben die lilapinke Laterne der Tochter genommen, die blaue ist noch in der Kühlung! / By the way: The ice lanterns are rally great!

eislaterne02 eislaterne01

Veröffentlicht unter Adventskalender 2012, das große Kind, das große Mädchen, Für mich, Ganz schön Link, Kinderkunst, Kleinbloggersdorf, Kreativ, Krümelchen, meine anderen Kinder, zum gucken | 2 Kommentare

18. Türchen

Heute in meinem Kalender/ Today in my calendar:

Tag18-01

Schon als ich es aus dem Karton ausgepackt habe ist mir sofort dieses Päckchen aufgefallen- denn ich hatte auch schon einmal die Idee, eine Brötchentüte als Geschenkpapier zu nehmen 😀 Da kam mir jemand zuvor ;-)/ I like the idea to use a bread bag as wrapping paper- I had it too, once 😉Tag18-02

Drinnen fand ich ein kleines Büchlein mit dem Thema Apfel von Regina: Gedichte, Teerezepte, Kuchenrezepte! Sehr schön! Die Teerezepte werde ich ganz bald nachmachen- ich trinke nämlich unglaublich gerne Apfeltee! Außerdem mag ich natürlich Apfelkuchen 😀 Im Gegensatz zu NähMa!, die am liebsten Apfelbäume isst… *fg*/ Inside I found an apple themed book from Regina: Poems, tea reciepes, cake reciepes!. Brilliant! Especially the tea receipes I will try very soon, because I like apple tea! And, of course, I like apple cake! contrary to NähMa!, who likes apple trees the best ;-

Die Kinder hatten das in ihrem Kalender/ The children had this in their advent calendar:

Tag18-16

Okay, Satzbau muss ich noch mal üben, aber wir haben heute Duftorangen gemacht :-)/ Making oranges with cloves for a good scent

Tag18-03 Tag18-04 Tag18-05 Tag18-06 Tag18-07 Tag18-08 Tag18-09 Tag18-10

War ein voller Erfolg 🙂 /It was a great success!

Und außerdem haben wir heute die Eislaternen gemacht, die wir gestern machen wollten. Mit etwas Fingerfarbe haben wir Wasser gefärbt,in eine Tupperdose gefüllt  und rote Beeren und Nelken (die grade so herumlagen- warum nur ;-)) mit hinein getan. Dann haben wir ein kleineres Schüsselchen in die Mitte getan, einen Deckel auf die Dose getan und ab in die Tiefkühltruhe! Jetzt warten wir bis es gefroren ist!/ We put some fingerpaint in water, threw some red berries and cloves inside, then we put a little bowl in the middle. With a lid we closed it and placed it in the deep freezer. Now we wait until its frozen!

Tag18-11 Tag18-12 Tag18-13 Tag18-14 Tag18-15

Veröffentlicht unter Adventskalender 2012, das große Kind, das große Mädchen, Für mich, Ganz schön Link, Kinderkunst, Kleinbloggersdorf, Kreativ, Krümelchen, zum gucken | 7 Kommentare

17. Türchen- und Hochzeitstag :D

Heute war das in meinem Kalendertürchen/ Today I found this in my advent calendar:

Tag17-01 Tag17-02

Ein Minibrustimplantat!… / A mini breast implant!…

Tag17-03

Nein, natürlich nicht 😉 War nur mein erster Gedanke, als ich das Päckchen geöffnet habe. Es ist ein duftendes Wachspad für eine Duftlampe von Ms.101 things!  Nachdem ich neulich bei ihr im Blog schon einmal darüber geklagt habe, dass ich Duftlampen und Düfte nicht so gut vertragen kann weil ich davon so schnell Migräne bekomme hatte ich später noch weiter darüber nachgedacht: Unser Wohnzimmer ist recht groß, offen zur Küche hin und das Arbeitszimmer ist auch direkt dran. Wenn ich eine Duftlampe oder ähnliches anmachen würde wäre es vielleicht nicht zu konzentriert, und ich könnte den Duft genießen ohne Migräne zu bekommen. Und siehe da, jetzt kann ich es mal ausprobieren :D/ No, of course not 😀 It was just my first thought when I opened the box. It is orange scented wax which will smell very good when heated. Thank you, Ms.101things!

Tag17-04

Weil ich keine Duftlampe habe (wer nie eine anzündet braucht auch keine 😉 ) habe ich mir ein Tonschälchen genommen und es mit dem Wachs drinnen auf den Ofen gestellt. Wenn der dann an ist kann das Wachs schmelzen und unser Wohnzimmer duften lassen!/ To heat the wax I placed it into a bowl and put it on the oven!

Tag17-05 Tag17-06

Die Kinder hatten das in ihrem Kalender/ The children had this n their calendar:

Tag17-07

Bilder davon…. gibt es noch nicht. Wir haben es heute nicht geschafft. Ich bin heute Mittag spontan eingeschlafen und habe dann die Tochter erst nachmittags abgeholt anstatt mittags- und dann war es zu spät zum Anfangen… Aber morgen holen wir das nach!/ Making ice lanterns. There are no pictures- because we didn’t manage to do it today. I fell asleep and  feched the daughter from kindergarten in the afternoon instead of at midday- and then it was too late. But tomorrow we’ll do it!

Nicht im Kalender, aber auch sehr toll: Heute haben Superpapa und ich den 8. Hochzeitstag. Wow, der 8. schon o.O Wo ist die Zeit geblieben? Etwas  stolz bin ich ja schon, dass ich heute daran gedacht habe *hüstel*, auch wenn wir nichts besonderes unternehmen- unsere Babysitterin kann im Moment nämlich nicht…/ Besides- today is Superpapa and my 8th wedding anniversary! 8 years now, wow… where has all the time gone?

Veröffentlicht unter Adventskalender 2012, Für mich, Ganz schön Link, Kleinbloggersdorf, Superpapa(TM), zum gucken | 10 Kommentare

Tür 14, 15 und 16 in Kurzform

In meinem Kalender war am 14. drin/ In my calendar I found:

Click to continue reading „Tür 14, 15 und 16 in Kurzform“

Veröffentlicht unter Adventskalender 2012, das große Kind, das große Mädchen, Dies und Das, Freunde, Für mich, Ganz schön Link, Jubilatio Maximalis, Kinderkunst, Kleinbloggersdorf, Kreativ, meine anderen Kinder, zum gucken | Hinterlasse einen Kommentar